Thursday, August 18, 2022

Friday August 6/19 ns 2022 † Transfiguration of our Savior ~ Fish, wine, and olive oil are permitted




Dormition Fast:
Fish, wine and olive oil permitted today

In the third year of His preaching, the Lord Jesus often spoke to His disciples of His approaching passion but at the same time of His glory following His suffering on the Cross.  So that His impending passion would not totally weaken His disciples and that no one would fall away from Him, He, the All-wise, wanted to partially show them His divine glory before His passion.  For that reason, He took Peter, James and John with Him and, with them, went out at night to Mt. Tabor and there was transfigured before them: "And His face shone as the sun and His garments became white as snow" (St. Matthew 17:2). 

There appeared along side Him, Moses and Elijah, the great Old Testament prophets.  And, seeing this, His disciples were amazed. Peter said: "Lord, it is good for us to be here: if You will, let us make here three tabernacles; one for You, one for Moses and one for Elijah" (St. Matthew 17:4). While Peter still spoke, Moses and Elijah departed and a bright cloud overshadowed the Lord and His disciples and there came a voice from the cloud saying: "This is my beloved Son in whom I am well pleased; hear Him" (St. Matthew 17:5). Hearing the voice, the disciples fell to the ground on their faces as though dead and remained that way, lying in fear, until the Lord came near to them and said: "Arise and be not afraid" (St. Matthew 17:7). 

Why was our Lord transfigured on a mountain and not in a valley? So as to teach us two virtues: love of labor and godly-thoughts.  For, climbing to the heights required labor and height represents the heights of our thoughts, i.e., godly-thoughts.  Why was our Lord transfigured at night?  Because, the night rather than the day is more suitable for prayer and godly-thoughts and because the night, by its darkness, conceals all the beauty of the earth and reveals the beauty of the starry heavens. 

Why did Moses and Elijah appear?  In order to destroy the error of the Jews, as though Christ is one of the prophets; Elijah or Jeremiah or some other that is why He appears as a King above the prophets and that is why Moses and Elijah appear as His servants.  Until then, our Lord manifested His divine power many times to the disciples but, on Mt. Tabor,  He manifested His divine nature. This vision of His Divinity and the hearing of the heavenly witness about Him as the Son of God, should serve the disciples in the days of the Lord's passion, in strengthening of an unwavering faith in Him and His final victory.


Saint Luke 9:28-36 KJV

28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.


2 Saint Peter 1:10-19 KJV

10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

15 Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:


Saint Matthew 17:1-9 KJV

17 And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

4 Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.


Apolytikion of the Transfiguration of our Lord (Grave Tone)

Thou wast transfigured on the Mount, Christ God revealing Thy glory to Thine disciples, insofar as they could comprehend. Illuminate us sinners also with Thy everlasting light, through the intercessions of the Theotokos. Giver of light, glory to Thee.

Fourth Tone. By Cosmas the Monk

When Thou wast transfigured upon a high mountain, O Savior, having with Thee the chief disciples, Thou didst shine forth with glory, to signify that they who became eminent on the height of virtues, shall also be deemed worthy of divine glory. And when Moses and Elias spake with Christ, they showed that He is the Lord of the living and the dead, and the God that spake of old through the Law and the Prophets. And the voice of the Father bare witness unto Him from a bright cloud, saying: Hear ye Him, Who by His Cross despoileth Hades, and granteth unto the dead life everlasting.

Glory: both now. Plagal of Second Tone. By Anatólios

Prefiguring Thy Resurrection, O Christ God, Thou didst take Thy three disciples, Peter, James, and John, and didst ascend upon Tabor. And when Thou wast transfigured, O Savior, the Mount of Tabor was covered with light. Thy disciples cast themselves upon the ground, O Word, for they could not endure to look on the form that none may behold. The Angels ministered with fear and trembling, the heavens shuddered and the earth quaked, beholding upon earth the Lord of Glory.





No comments:

Post a Comment